1. We urge every advertiser to examine the results for their uploads.

Nous invitons tous les annonceurs à étudier de près les résultats de leurs importations.

2. Delivering the virus is as easy as dialling the target gate, uploading the program.

Pour transmettre le virus, il suffit de le télécharger vers une porte cible.

3. Alternatively, you can associate creatives that were already uploaded for the advertiser's other line items.

Vous pouvez également associer des créations déjà importées pour d'autres éléments de campagne de l'annonceur.

4. If you're new to bulksheets, learn about uploading campaigns, ad groups, and keywords to supported search engine accounts.

Si vous n'avez jamais utilisé de feuilles d'envoi groupé, découvrez comment importer des campagnes, des groupes d'annonces et des mots clés dans des comptes associés à un moteur de recherche compatibles.

5. If a song was skipped while uploading, the music file was bought on Google Play using a different account.

Si un titre a été ignoré lors de l'importation, ceci indique que le fichier musical a été acheté sur Google Play à l'aide d'un autre compte.

6. The calculation of assessments is already uploaded into Umoja to generate assessment letters, including adjustments for credits.

On y saisit d’ores et déjà le calcul des montants à mettre en recouvrement pour établir des lettres de mise en recouvrement, y compris les ajustements de crédits.

7. * Due to a computer error, the original exhibit 3 (Ruling letter sent to Alpaci S.à.r.l.) was accidentally removed from the exhibit listing during uploading.

* En raison d'une erreur informatique, l'original de la pièce justificative 3 (lettre d'avis de décision envoyée à Alpaci S.à.r.l.) a été accidentellement éliminée de la liste de pièces justificatives au cours du téléchargement.

8. I gathered up my augmentee loader and began the loading functionals for the SKAD upload.

J’ai demandé l’aide de l’arrimeur d’appoint et j’ai commencé les fonctions de chargement de la SKAD.

9. Advertisers can create conversion actions, upload a data file or edit configurations through the API.

Quant aux annonceurs, ils peuvent créer des actions de conversion, importer un fichier de données ou modifier des configurations via l'API.

10. Whoever this Brother Eye group is somehow got access to the city's protected network and uploaded a system-wide virus.

Qui que soit ce groupe Brother Eye, il a eu accès au réseau protégé de la ville et a mis en ligne un virus sur le système.

11. The FEP servers manage the Host connections. Vistas provide management functionality to the network, including software and configuration uploads, access control, alarms, logs, and activity reports.

Les serveurs front-end gèrent les connexions hôtes, tandis que les périphériques Vista procurent les fonctionnalités de gestion au réseau, y compris les chargements de logiciels et de configurations, le contrôle de l'accès, les alarmes, les journaux et les rapports d'activité.

12. My heart stops beating, this sensor sends an alert to the guardians to upload the boxes.

Si mon coeur s'arrête, ça envoie un signal aux gardiens pour diffuser le contenu des boîtes.

13. A recent upload of the Linux kernel fixed some thermal problems and solved issues with ACPI.

Une mise à jour récente du noyau Linux a corrigé quelques problèmes thermiques et résolu les problèmes avec ACPI.

14. For example, he points to Google's translation algorithm, which amalgamates previous translations uploaded by people online, giving the user its best guess.

Par exemple, il cite l'algorithme de traduction de Google, qui regroupe les traductions précédentes téléchargées en ligne par des personnes, donnant ainsi à l'utilisateur sa meilleure réponse.

15. Store sales (direct upload) conversions will be added to the 'All conversions' column in your campaign reports.

Les conversions de type "Ventes en magasin (importation directe)" sont ajoutées à la colonne "Toutes les conversions" dans les rapports sur vos campagnes.

16. This will abort your transfer in progress or just exit out of the dialog if you change your mind before starting the upload

Ceci arrête votre transfert en cours ou sort juste de la boîte de dialogue si vous changez d' avis avant de commencer la publication

17. This is the first count in the history of ENISA which occurs with the use of a dedicated electronic tool, ABAC Assets, and its functionalities (including labelling, scanning, uploading of scanned items, providing reports).

Il s’agit du premier contrôle dans l’histoire de l’ENISA effectué à l’aide d’un outil électronique dédié, ABAC Assets, et ses fonctionnalités respectives (y compris étiquetage, scannage, chargement d’éléments scannés, fourniture de rapports).

18. Providing temporary use of non-downloadable software allowing users to upload, create, synchronize e-mails, online photo albums, address books, appointment books, calendars, task lists, and bookmarks

Fourniture d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables permettant aux utilisateurs de télécharger vers le serveur, créer, synchroniser des courriers électroniques, des albums de photos en ligne, des carnets d'adresses, des carnets de rendez-vous, des calendriers, des listes de tâches, et des signets

19. They wereare responsible for the description, organization, uploading and verification and organization of information and data, for ensure communications with the Advisory Board and Clearing House users, for the development and maintenanceain of the technical featurescomponents of the Clearing House, and including its database, for the preparation of user guides, and for the fine-tuninge of allits operationsexisting features

Ils ont été chargés de la description, de l'organisation, du téléchargement et de la vérification des informations et des données, des communications avec l'Organe consultatif et les utilisateurs, de la mise au point et de la maintenance des éléments techniques du Mécanisme et de sa base de données, de l'établissement de guides à l'intention des utilisateurs et de tous les réglages de précision